Sharing Your Stories About Our Profession!

LATEST EPISODES

🎙

LATEST EPISODES 🎙

Enhancing language access in u.s. schools

In our latest podcast episode, we delve into the remarkable journey of Judy Cortés, a prominent figure in the world of educational interpreting and bilingual education in the United States. Judy's story is one of resilience, adaptability, and an unwavering commitment to improving language access in schools. From her early days in Paysandú, Uruguay, to her transformative work in Los Angeles, this episode offers a wealth of insights and inspiration for anyone passionate about languages and education.

The business mindset: more than just a hustle

Navigating the world of freelance translation can be daunting, but with the right strategies, it is possible to transform your career. In a recent episode of Brand the Interpreter, Corinne McKay, a seasoned French to English translator and interpreter, shared her invaluable insights on thriving in this competitive industry. Corinne's illustrious career, spanning over two decades, offers a wealth of knowledge for both aspiring and seasoned translators.

From reluctant student to accomplished interpreter

In this enlightening episode, we delve into the compelling journey of Maru Lozano, a professional translator, interpreter, and coach, who transitioned from resisting a second language during her childhood to mastering it as a career-defining skill. Maru's story is a testament to how unexpected opportunities and perseverance can lead to a fulfilling professional life. This episode explores the intricate differences between translation and interpreting, emphasizing the importance of thorough training, practical exposure, and mentorship.